La canción de la semana (Shetara)

Este miércoles día 14 de Diciembre Shetara nos enseñó y cantamos con ella, Benguela-Angola. Con ello cumplió con su propósito, tal y como se comprometió. Según nos ha dicho esta canción se la enseñó una capoerista de Palma de Mallorca que entrena con el Mestre YEYE

Muchas gracias Shetara.

Aquí dejamos la letra de la canción, además de regalo nos ha enviado más letras de canciones que iremos subiendo poco a poco

Benguela-Angola

Ouvi berimbau que tocava na beira da praia.
Ritimando o jogo pra dois Capoeira jogar.
Seu toque disia que a ginga nunca vai morreeee...

Capoeira entre todas as artes a mais bela é você.

Benguela éeee Angola

Capoeira é uma ante expressada dentro de uma roda.

La canción de la semana (Pimenta)

Esta vez hemos tenido la enorme suerte de contar con Pimenta para esta entrega. Os dejamos con las palabras y la información que nos envió.


HOLA QUERIDO QUILOMBOO!!!

Lo prometido es deuda, pido perdón lo primero por el retraso, ya que comente a francés que antes del domingo tendría noticias de mi.

Aquí os paso la letra de la canción que presente el pasado miercoles na aula do capoeira, espero que os guste.

Un abrazo tan grande como vuestros corazones quilombo.

Axé pra tudos!!!

PIMENTA

 

 Muchas Gracias Pimenta !!

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.





CAPITAN DO MATO

Capitán bicho malvado
Eu soy negó e no voy a apanhar
Me insinaron a capoeira
E agora eu vo ti mostrar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Chicotadas que ele me deu
Son motivo pra eu odiar
Ese homme e traicioero
E ele é pago para mi caçar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Aprendiçado da capoeira
capitán no vae recuar
A batalha entre eu e vocé
no há feitor pra le ajudar
Essa luta é brasileira
Uma arte de se libertar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola


Capitán venha agora na mandinga de Angola angola


Os dejamos