Mostrando entradas con la etiqueta entrenamiento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta entrenamiento. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de octubre de 2012

La canción de la semana Jaguarandi

Esta semana la canción de Capoeira en el Quilombo del Henares la ha cantado Jaguarandi. Nos ha enseñado y hemos cantado con él Luta de mandingueiro. 
Mujchas Gracias Jaguarandi

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



Luta de Mandinguero 


Capoeira e luta de mandingueiro
E luta de nego nagô
Angola que jogou seu pastinha
Regional mestre Bimba criou
Capoeira e luta de mandingueiro
E luta de nego nagô
Angola que jogou seu pastinha
Regional mestre Bimba criou
Pega pandeiro o atabaque e a viola
Vai correndo e não demora
Que a roda vai començar
Jogo bonito e no toque da viola
La vai ter jogo de angola e também regional

Capoeira e luta de mandingueiro
E luta de nego nagô
Angola que jogou seu pastinha
Regional mestre Bimba criou
Esse negocio de dizer que a capoeira
E somente brincadeira
Isso tudo e ilusão
A capoeira ela é luta brasileira
Que nasceu foi dos escravos
No tempo da escravidão

Capoeira e luta de mandingueiro
E luta de nego nagô
Angola que jogou seu pastinha
Regional mestre Bimba criou
Berimbau toca e meu corpo se arrepia
Eu jogo com alegria
Muita garra e emoção
A capoeira ela é arte e poesia
Se achar que não é luta
Vem pra roda meu irmão

Capoeira e luta de mandingueiro
E luta de nego nagô
Angola que jogou seu pastinha
Regional mestre Bimba criou

jueves, 27 de septiembre de 2012

Clase de Musica: Berimbau

 Este pasado miércoles en la última parte del entrenamiento de Capoeira tuvimos clase de instrumento y canto.

Después de un duro entrenamiento donde el Gradudado Gorila estuvo enseñándonos varias series de movimientos y perfeccionamiento, los nuevos alumnos pudieron tener entre sus manos un Berimbau y tocar con él.

El Graduado 31 nos pasó información de los diferentes elementos que lo componen (Palo de Biriba , Alambre, Calabaza, Dobrão, Baqueta y Caxixi) de los toques , de los tres tipos de berimbau que existen, Viola, meio y Gunga, etc..


Si queréis más información os dejamos enlaces de la wikipedia, en castellano y en inglés

31 explocando toques
Todos juntos

lunes, 24 de septiembre de 2012

La canción de la semana (31)

Este pasado miércoles  el Graduado 31  nos enseñó y cantamos con él, Chora preto velho, chora.
Con ello cumplió con el propósito de enseñarnos esta canción  de Capoeira y se une a otras propuestas suyas ya publicadas en nuestro blog.


Muchas gracias 31.

Aquí dejamos la letra de la canción:

Chora preto velho, chora

Preto Velho Iê Preto velho saiu da Bahia Nesse dia ele choro
Ver capoeira de angola Nesse dia ele abandonou
A partida foi tão triste
De seus mestres se lembrou
Segurando o seu pranto
A seus mestres ele falou
Me perdoe mestre Pastinha
Me perdoe seu Aberre
Adeus mestres de angola
Capoeira de angola nunca mais vai ter

Chora preto velho, chora
Chora nunca mais vai ver
Chora preto velho, chora
Capoeira de angola nunca mais vai ver

Coro:  

Chora preto velho, chora
Chora nunca mais vai ver
Chora preto velho, chora
Capoeira de angola nunca mais vai ver





Aprovechamos para dar la bienvenida a los nuevos  y a los antiguos alumnos que se han incorporado en este nuevo curso, con la gran familia del Quilombo del Henares. 

 

lunes, 17 de septiembre de 2012

Roda sorpresa para el graduado 31

Aquí os dejamos con lo que aconteció la semana pasada después de un entrenamiento.

Algunos amigos y compañeros de 31 , le dieron y nos dieron una agradable sorpresa con una Roda de Capoeira comandada por tres grandes Mestres (Tubarao, GeGe y Bailarino ) además de graduados, monitores, etc..

Ya sabéis que en nuestro canal de youtube, podrás ver estos videos y muchos más.





miércoles, 5 de septiembre de 2012

Inicio de curso

Empezamos con ganas septiembre después del periodo estival,  un nuevo curso de Capoeira en nuestro Quilombo del Henares.










Mucha vida , mucha capoeira para todos y todas.


miércoles, 15 de agosto de 2012

Expedición Brasil 2012

Ya nos van llegando imágenes del viaje que están realizado nuestros compañeros y compañeras del Quilombo del Henares en Brasil.

Este viaje que comenzó el 2 de Agosto "Nos vamos a Brasil"  y se encuentra ya en su recta final para la mayoría, está plagado de mucha Capoeira y toda la experiencia que se ha podido aprender.

Hoy 15 de Agosto en concreto tienen clase con el Mestre Hulk. En próximas entradas publicaremos mas contenidos de lo que allí se ha vivido.






jueves, 2 de agosto de 2012

Nos vamos a Brasil


Algunos de los compañeros y compañeras del Quilombo del Henares nos vamos a Brasil por un tiempo a practicar y aprender mucha Capoeira. 

 Estaremos hasta el 17 de Agosto con el Gran Mestre Pantera que organiza este Encuentro Internacional RIO DE ARTE CIUDAD DE CAPOEIRA con el objetivo de mostrar a todos los capoeiristas que acudan las raíces de la Capoeira en Rio de Janeiro y la visión de este Arte en la actualidad.

http://rioartecapoeira.com/espa%C3%B1ol/



martes, 31 de julio de 2012

Fin de Curso

Llegamos a finales de Julio y tuvimos el último entrenamiento antes de empezar las vacaciones. Las clases se suspenden hasta Septiembre pero no dejaremos la capoeira durante este mes de Agosto.


Muchas gracias a todos por ser como sois y por apostar por el arte de la Capoeira.

miércoles, 25 de julio de 2012

La canción de la semana Pimenta

Tal y como prometimos la semana pasada aquí tenemos la canción de Capoeira que Pimenta nos enseño y que cantamos con ella en el entrenamiento del pasao 18 de Julio.

Nos comentó que la letra de la canción es de de Fala Mansa y que el audio que os dejamos escuchar pertenece al cd de los jogos femeninos de Abada, que contiene un recopilatorio de canciones interpretadas solo mujeres.


Muchas Gracias Pimenta por la canción y por tu compromiso.


Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.






MEU MUNDO

Lelelelele deixa o berimbau te levar
lelelelele pro mundo da capoeira
io io ia ia io io ia ia

(Coro)
vem comigo nos versos
viajar nas cantigas
conhecer o meu mundo
conhecer minha vida

meu mestre ta na roda
o toque é de benguela
jogo é capoeira
nossa arte tão bela

berimbau ta tocando
tocando manda aviso
nas cantigas mensagens
ou então no improviso

cada um com sua reza
cada um com sua crença
o que vale é a amizade
esqueça as diferenças

e pro bom capoeira
com os seus fundamentos
nunca deixe o orgulho
em ter um conhecimento 


sábado, 14 de julio de 2012

La canción de la semana Energia


 Tal y como prometimos la semana pasada aquí tenemos la canción de Capoeira que Energía nos enseño y que cantamos con ella en el último entrenamiento.

Muchas gracias Energia por tu compromiso.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.





Quem me chama

Oh, quem me chama no canavial?
Quem é?
Oh, quem me chama no canavial?
Quem é?
Oh, quem me chama...
Coro (x1)

Será que é São Bento?
Me avisando do perigo
Quando eu ando na mata
São Bento anda comigo
Oh, quem me chama...
Coro (x1)

Se não for São Bento
Deve ser negro cativo
Cansado da moenda
Agora é fugitivo
Oh, quem me chama...
Coro (x1)

No sobe e desce do facão
O corte da cana não para
No meio do canavial
Uma voz que não se cala
Oh, quem me chama...
Coro (x2)

Uma voz que não se cala
Chama por libertação
É grito de capoeira
Dentro do meu coração
Oh, quem me chama...
Coro (x1)

miércoles, 20 de junio de 2012

Critica del evento


No ha llegado una crítica del primer evento abierto de Capoeira celebrado el 19 de Mayo en Alcalá de Henares. Según nos lleguen más comentarios, documentos gráficos ó videos os los iremos dejando en el Blog.

La fotos están hechas por nuestra fotógrafa más querida, gracias Mel.

Critica

I Evento abierto de Capoeria impartido por Instructores y Graduados. Bajo este título tuvo lugar el pasado 19 de Mayo de 2012 en la Ciudad de Alcalá de Henares uno de los mejores eventos de Capoeira de los últimos años. Este evento, organizado por Graduado 31 (ACDP), contó con la presencia de un gran abanico de grandes capoeiristas de diversos grupos de Madrid, Segovia y Palma de Mallorca. 

La intención del evento era reunir a un grupo de profesionales de esta arte, que no fueran renombrados Mestres, que nos enseñaran otro punto de vista de entender y vivir la Capoeira. Entre el grupo de instructores y graduados que tuvimos el placer de tener en el evento se encontraban: Graduado Pe de Vento (Nossa Filosofia), Formado Camaleão (ACDP), Instructor Pavarotti (Raíz Internacional), Graduado Gato (Abadá), Graduado Encruzilhada (Quilombo Nagó) y Monitora Baiana (Grupo Falcão de Capoeira). Todos ellos supieron adaptar a la perfección los movimientos e informaciones que quisieron hacer llegar a los distintos grupos de capoeiristas que realizamos el evento. Con mucha motivación y esfuerzo nos hicieron llegar conocimientos muy valiosos, que no sólo nos van a ayudar a crecer como capoeiristas, sino, que nos han permitido saber que a nuestro lado hay grandes profesionales de esta arte que tiene mucho que enseñar. Desde mi punto de vista, el evento fue muy completo y participativo, tanto los alumnos más nuevos como los más avanzados pudieron disfrutar de los cursos y de las rodas  abiertamente. A la salida del evento todo eran comentarios positivos hacia el encuentro que acabábamos de vivir. 

Como en casi todos los evento públicos, hubo fallos y errores, que se supieron gestionar perfectamente, para que los participantes del evento no los llegaran a notar, lo cual me hace calificar de fabulosa la gestión y organización del evento. 

Finalmente darles las gracias a todos y cada uno de los Instructores y Graduados que nos dieron la oportunidad de exprimirles durante un día toda la información que tiene, y a todos y cada uno de los participantes que disfrutaron junto a nosotros de este día. También agradecer a todas aquellas persona ajenas al mundo de la capoeira, que arrimaron su hombro para llevar a cabo el encuentro.

Y por supuesto, darle las gracias al organizador del evento, Graduado 31, por llevar a cabo un Encuentro de Capoeira que podríamos calificar de EXCELENTE y que tuvo tan buen recibimiento entre todos los participantes. Esperamos poder compartir muchos más eventos como este.

AXÉ CAPOEIRA!


martes, 1 de mayo de 2012

I Evento abierto de Capoeira

Esta semana nos agrada anunciar el primer evento abierto organizado por el Graduado 31, supervisado por el  Gran Mestre Pantera y el Mestre Tubarao, que tendrá lugar en las Aulas de Danza de la Universidad de Alcalá de Henares, ubicadas en la  C/ Callejón del Pozo S/N.

El evento comenzará a las 10:30 y acabará a las 20:30. Los cursos de Capoeria serán impartidos por los siguientes capoeristas:

- Formado Camaleao (ACDP)
- Monitora Bahiana (Instituto Falcao de Capoeria)
- Graduado Pe do Vento (Nossa Filosofia)
- Instructor Pavarotti (Raiz Internacional)
- Graduado Gato (Abadá)
- Graduado Encruzilhada (Kilombo Nagó)



Para formalizar la inscripción y si deseas más información os dejamos el siguiente correo electrónico: danjim31@hotmail.com  y el teléfono 661 224 334.

Os esperamos a todos y animamos tanto a capoeristas que quieran ampliar sus conocimientos, como aquellos seres humanos que aunque no se hayan iniciado todavía en este arte, quieran probar durante un día algo de su esencia.

Axe!!!

jueves, 26 de abril de 2012

La canción de la semana (Jaguarandi)

Esta semana la canción de Capoeira en el Quilombo del Henares la ha cantado Jaguarandi . Nos ha enseñado y hemos cantado con él Capoeira é uma arte. 


 Muchas Gracias Jaguarandi

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.




Capoeira é uma arte 


Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
faz o pobre Virar Nobre faz com que seu mundo Cressa

Coro (x1)

Rapaz fica Malandro com a capoeira menina entra na roda
fica bonita e faceira
meche com o peitora ô
enduresse o solado
e o abdominal
Fica todo desenhado


Coro (x1)

Dizem que é uma dança
para min é um luta
e o que vale nessa roda
é a mandinga e a disputa

Coro (x1)

 Bis



Axe!!

martes, 6 de marzo de 2012

Curso y Roda en Alcalá de Henares


Este sábado día 10 a las 16:00 se iniciará un curso que impartirán el Mestre Tubarao y el Contramestre Tufao  con el apoyo de 31,  en las Aulas de Danza de la Universidad de Alcalá de Henares, ubicadas en la  C/ Callejón del Pozo S/N.


Después del curso acabaremos montando una Roda y animamos a todos los capoeristas de ACDP a participar tanto en el curso como en la Roda.

El curso no costará más de 10 € e irán incluidos el agua y fruta que se necesiten.

AXÉ y muchas gracias a 31 por todo el esfuerzo que ha realizado.

jueves, 16 de febrero de 2012

La canción de la semana (Energia)

Esta semana repite canción en el Quilombo del Henares, Energia. Después de dos pequeñas rodas de capoeria y una roda más grande donde 31 se atrevió a jugar con todos, estuvimos cantando Eu vim pra vadiar que nos había propuesto. Por último Gofiño cantó Lenda viva que ya subimos en este blog..


Muchas gracias Energía.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



 EU VIM PRA VADIAR

Eu vim pra vadiar no berimbau,
Eu vim pra vadiar no jogo,
Eu vim pra vadiar no canto e na palma,
Eu vim ver capoeira vadiar

Coro ( x1)

Vadeia o berimbau me da o som
transmita toda sua energia
ao seu comando a roda vai començar
pois hoje de dia de alegria!
Coro ( x1)

E o capoeira sai para vadiação
e um bom jogo nos arrepia
Armada, cabeçada, rasteira e pisão
Sem atropelo e na harmonia!
Coro ( x1)

E o canto embala o coração
e historia, e lamento, e poesia
E a voz de um guerreiro soltar no ar
E a palma animando a bateria!
Coro ( x1)


miércoles, 18 de enero de 2012

Roda y cumpleaños de Rino

Este lunes después del entrenamiento hemos celebrado el cumpleaños de Rinoceronte con una Roda de Capoeira que ha tenido mucha energía y en la que hemos podido jogar todos con él.


Después de la roda el cumpleañero nos ha invitado a unas ricas y generosas viandas.

Felicidades Rino

viernes, 13 de enero de 2012

Nuevo Gimnasio de Capoeira

El Quilombo del Henares se hace más grande y desde el pasado mes de noviembre se pueden recibir clases de Capoeira en Torrejón de Ardoz.
Mestre Tubarao

El pasado miércoles tuvimos la suerte de entrenar con el Mestre Tubarao en el nuevo Gimnasio de Torrejón de Ardoz " Go Fit ", donde está impartiendo clases de capoeira todos los lunes y miércoles de 19:30 a 20:30 (iniciación) y de 20:30 a 21:30 (avanzado).

La clase fue enriquecedora, conocimos a futuros nuevos capoeristas de este nuestro quilombo del henares y como con todas las clases de capoeria del Mestre Tubarao, los días siguientes tuvimos unas agradables agujetas.

Gracias Mestre Tubarao.

martes, 20 de diciembre de 2011

La canción de la semana (Shetara) 2ª parte

Como continuación de la última entrada os dejamos mas canciones que nos envió Shetara por correo.

Muchas gracias de nuevo.


Aquí dejamos la letra de la PRIMERA canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.





Capoeira eu não sou daqui

Capoeira eu não sou daqui, eu sou de outro lugar,
minha vida é a Capoeira, eu vou onde o berimbau tocar.

Na mão levo o berimbau, no peito os meus fundamentos,
quem comanda o jogo da vida, é a força dos meus pensamentos.

Capoeira eu não sou daqui, eu sou de outro lugar,
minha vida é a Capoeira, eu vou onde o berimbau tocar.

o meu pensamento tá nela, no meu peito palpita,
quando eu vejo uma roda, o meu corpo se arrepia.

Capoeira eu não sou daqui, eu sou de outro lugar,
minha vida é a Capoeira, eu vou onde o berimbau tocar.

ouço a voz do berimbau, treinando consigo ver,
Capoeira é minha vida, sem ela não sei viver.

Capoeira eu não sou daqui, eu sou de outro lugar,
minha vida é a Capoeira, eu vou onde o berimbau tocar.

Capoeira tem harmoni, e saudade de quem nos deixou,
o choro de uma vida, é lamento de un cantador.

Capoeira eu não sou daqui, eu sou de outro lugar,
minha vida é a Capoeira, eu vou onde o berimbau tocar.

A saudade caminha conmigo, quem tem seu mestre tem valor,
é a falta que faz un amigo, un mestre, un irmão, un professor.


-----------------------------------------------------------


Aquí dejamos la letra de la SEGUNDA canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharlo.



Sou Capoeira (Mestre Suassuna)

que amor é esse que trago no coraçao,
e uma alegria e uma vontade de gingar,
São Bento Grande, Iuna, Cavalaria
qando toca me arrepia hoje é dia de jogar.

e o cantador solta a voz pro povo ouvrir
Berimbau viola arma roda e marca o som
a meia lua é ligera e corta o vento
capoeira joga dentro como o mestre me ensinou.


Sou Capoeira olha eu sei que sou
eu vim aqui foi para jogar
faço bonito só porque tenho talento
e solto meus movimentos com a voz no coraçao


e o capoeira é astuso e é velhaco
é inimigo do perigo é confusão.
mas ele sabe o valor de uma vida,
pro isso corre de briga e que mais é vadiar


viernes, 16 de diciembre de 2011

La canción de la semana (Shetara)

Este miércoles día 14 de Diciembre Shetara nos enseñó y cantamos con ella, Benguela-Angola. Con ello cumplió con su propósito, tal y como se comprometió. Según nos ha dicho esta canción se la enseñó una capoerista de Palma de Mallorca que entrena con el Mestre YEYE

Muchas gracias Shetara.

Aquí dejamos la letra de la canción, además de regalo nos ha enviado más letras de canciones que iremos subiendo poco a poco

Benguela-Angola

Ouvi berimbau que tocava na beira da praia.
Ritimando o jogo pra dois Capoeira jogar.
Seu toque disia que a ginga nunca vai morreeee...

Capoeira entre todas as artes a mais bela é você.

Benguela éeee Angola

Capoeira é uma ante expressada dentro de uma roda.

lunes, 12 de diciembre de 2011

La canción de la semana (Pimenta)

Esta vez hemos tenido la enorme suerte de contar con Pimenta para esta entrega. Os dejamos con las palabras y la información que nos envió.


HOLA QUERIDO QUILOMBOO!!!

Lo prometido es deuda, pido perdón lo primero por el retraso, ya que comente a francés que antes del domingo tendría noticias de mi.


Aquí os paso la letra de la canción que presente el pasado miercoles na aula do capoeira, espero que os guste.

Un abrazo tan grande como vuestros corazones quilombo.

Axé pra tudos!!!

PIMENTA

 
 Muchas Gracias Pimenta !!

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.





CAPITAN DO MATO

Capitán bicho malvado
Eu soy negó e no voy a apanhar
Me insinaron a capoeira
E agora eu vo ti mostrar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Chicotadas que ele me deu
Son motivo pra eu odiar
Ese homme e traicioero
E ele é pago para mi caçar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Aprendiçado da capoeira
capitán no vae recuar
A batalha entre eu e vocé
no há feitor pra le ajudar
Essa luta é brasileira
Uma arte de se libertar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola


Capitán venha agora na mandinga de Angola angola


Os dejamos