La canción de la semana (Picapao)

Este miércoles día 9 de Noviembre Picapao nos enseñó y cantamos con el, Aidê Negra Africana. Con ello cumplió con su propósito, tal y como se comprometió el miércoles pasado.

Muchas gracias Picapao.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.




Aidê
 
Aidê é uma negra africana,
tinha magía no seu cantar
tinha os olhos esverdeados
e sabia como cozinhar,
Sinhozinho ficou encantado
e com Aidê ele quis se casar
Nego disse, Aidê, não se case,
vá pro quilombo pra se libertar
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê

No quilombo de Camugerê.
a liberdade Aidê encontrou
juntou-se ãos negros irmãos,
descobriu um grande amor
hoje Aidê canta sorrindo,
e fala com muito louvor
liberdade não tem preço,
o negro sabe quem o libertou
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê

Sinhozinho disse então,
com quilombo eu vou acabar,
se Aidê não se casa comigo,
com ninguém ela vai se casar
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê

chegando em Camugerê,
Sinhozinho se surpreendeu
o negro mostrou uma arma,
que na senzala se desenvolveu
o negro venceu a batalha,
e no quilombo Sinhozinho morreu
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê

La canción de la semana (Energía)

Este miércoles día 2 de Noviembre después de saber que el quilombo crece y amplía sus raíces por el Henares, Energía nos enseñó y cantamos con ella, Saudades de Bimba. Con ello cumplió con su propósito, tal y como se comprometió el miércoles pasado.

Muchas gracias Energía

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

SAUDADES DE BIMBA

To ficando velho

com cadência e ginga

Na batida do gunga

com Saudades de Bimba

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

Se um dia eu ficar velho

sem pernas pra jogar

Eu vou tocar meu berimbau

e mais una vez vou cantar

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

 Saiba que meu coraçao

vai bater forte e vai sentir

Ele guarda lembrança, que é de alegria

e mais una vez vou sorrir

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

Nao tem nada nesse mundo,

que me afaste de você

mesmo que eu adoeça

minha doença é você

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

Cheio de sabiduría

E o mundo na palma da mao

Eu vou morrar na bahía

Perto da capoeira, longe da solidao

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

Na batida do gunga                Com Saudades de Bimba       (x2-3 veces)

Canal de video del Quilombo

Vamos arrancando con más temas y hoy nos complace presentar el nuevo canal de video de este nuestro quilombo del Henares. Aquí os dejamos el enlace :

http://www.youtube.com/user/QuilomboHenares

A partir de ahora iremos subiendo todos los video que nos lleguen y que sean de interés para el Quilombo.

Clase de historia y música

Este miércoles tuvimos una clase de historia en la que todos participamos. Unos participaron con palabras (sobre todo las de Tubarao), algunos participaron con preguntas y todos participamos con nuestras orejas para escuchar.

Después de hablar del origen de la Capoeira, de donde viene la propia palabra, de esclavos , de los navios tumberos, de las maltas ,  del Quilombo dos Palmares y de todos los seres humanos que formaron parte de la historia de la Capoeira, tuvimos una clase de música

Aquí van un fotos del entrenamiento.
 

Tubarao explicando historia de la Capoeira

 

Fotos del sábado del evento 2011

Y siguen legando fotos, aquí va un avance de lo acontecido el sábado 24 de septiembre en imagenes.Curso, roda y baile.



Si queréis acceder al álbum con las fotos en mayor resolución pinchar aquí.

Fotos del viernes del evento 2011

Lo prometido es deuda. Tal y como anunciamos en entradas anteriores empezamos a publicar las fotos del primer evento de Capoeira del quilombo del henares. Estas son las primeras fotos de la Roda de inauguración



Si queréis ver la fotos en el álbum con mayor resolución, pinchar aquí.

Roda en ferias

Ya nos va llegando material en video. Este corresponde a la Roda que se hizo en la Plaza Cervantes de Alcalá de Henares durante las ferias en el mes de Agosto. Estuvo comandada por el Mestre Tubarao.

Clase de Yoga

El pasado miércoles el Mestre Tubarao nos tenía una sorpresa preparada para la clase del miércoles. Le pidió al profesor Tito que nos diera una clase de Yoga en lugar de tener la clase de capoeira habitual.

La experiencia fue enriquecedora, aprovechamos el tiempo que tuvimos y nos sirvió a la gran mayoría para darnos cuenta de la importancia de la respiración y lo importante que es a la hora de intentar controlar tu cuerpo.

Muchas gracias Tito por tus enseñanzas y vuelve cuando quieras.

Roda en Alcalá de Henares

El proximo lunes 10 de octubre no tenemos entrenamiento en el Gimnasio, en su lugar habrá una Roda de Capoeira a las 20:00 horas, en la  Plaza de los Santos Niños comandada por el Mestre Tubarao.

Después de la Roda tenemos la intención de darnos una vuelta y tomar algo por el Mercado Medieval del Quijote, que se celebra estos dias por Alcalá dentro de la semana Cervantina.

Roda en la Casa Do Brasil

Este sábado 8 de octubre a las 17:00 en la  Casa Do Brasil  habrá una roda comandada y organizada por el Mestre Pantera.