Jogo de cuatro

Esta semana os dejamos un video de Cordão de Ouro donde se puede ver un juego de cuatro con los capoeristas Mestre Poncianinho, Casquinha, CM Parente & Papa.

En pasadas entradas "Jogo de 3"  ya os hablamos de esta propuesta que practica este grupo de Capoeira y que nos sigue pareciendo muy interesante.

Nos vamos a Brasil

Algunos de los compañeros y compañeras del Quilombo del Henares nos vamos a Brasil por un tiempo a practicar y aprender mucha Capoeira. 

 Estaremos hasta el 17 de Agosto con el Gran Mestre Pantera que organiza este Encuentro Internacional RIO DE ARTE CIUDAD DE CAPOEIRA con el objetivo de mostrar a todos los capoeiristas que acudan las raíces de la Capoeira en Rio de Janeiro y la visión de este Arte en la actualidad.

Cambio de Cuerda Nossa Filosofia

El pasado fin de semana los compañeros y compañeras del Quilombo del Henares nos fuimos a Palma de Mallorca a la graduación y cambio de cuerda de la Asociación de Capoeira Nossa Filosofia

Como siempre estuvimos muy bien acogidos y les damos gracias por su hospitalidad y por todas las enseñanzas que recibimos.

Muchas gracias como siempre al Mestre Gege por invitarnos al evento.

Fin de Curso

Llegamos a finales de Julio y tuvimos el último entrenamiento antes de empezar las vacaciones. Las clases se suspenden hasta Septiembre pero no dejaremos la capoeira durante este mes de Agosto.

Muchas gracias a todos por ser como sois y por apostar por el arte de la Capoeira.

La canción de la semana Pimenta

Tal y como prometimos la semana pasada aquí tenemos la canción de Capoeira que Pimenta nos enseño y que cantamos con ella en el entrenamiento del pasao 18 de Julio.

Nos comentó que la letra de la canción es de de Fala Mansa y que el audio que os dejamos escuchar pertenece al cd de los jogos femeninos de Abada, que contiene un recopilatorio de canciones interpretadas solo mujeres.

Muchas Gracias Pimenta por la canción y por tu compromiso.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

MEU MUNDO

Lelelelele deixa o berimbau te levar
lelelelele pro mundo da capoeira
io io ia ia io io ia ia
(Coro)

vem comigo nos versos
viajar nas cantigas
conhecer o meu mundo
conhecer minha vida

meu mestre ta na roda
o toque é de benguela
jogo é capoeira
nossa arte tão bela

berimbau ta tocando
tocando manda aviso
nas cantigas mensagens
ou então no improviso

cada um com sua reza
cada um com sua crença
o que vale é a amizade
esqueça as diferenças

e pro bom capoeira
com os seus fundamentos
nunca deixe o orgulho
em ter um conhecimento 

La canción de la semana Energia

 Tal y como prometimos la semana pasada aquí tenemos la canción de Capoeira que Energía nos enseño y que cantamos con ella en el último entrenamiento.

Muchas gracias Energia por tu compromiso.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

Quem me chama

Oh, quem me chama no canavial?

Quem é?

Oh, quem me chama no canavial?

Quem é?

Oh, quem me chama...

Coro (x1)

Será que é São Bento?

Me avisando do perigo

Quando eu ando na mata

São Bento anda comigo

Oh, quem me chama...

Coro (x1)

Se não for São Bento

Deve ser negro cativo

Cansado da moenda

Agora é fugitivo

Oh, quem me chama...

Coro (x1)

No sobe e desce do facão

O corte da cana não para

No meio do canavial

Uma voz que não se cala

Oh, quem me chama...

Coro (x2)

Uma voz que não se cala

Chama por libertação

É grito de capoeira

Dentro do meu coração

Oh, quem me chama...

Coro (x1)

Segundo Jornal capoeristico

 Siguiendo con los planes iniciales de realizar un Jornal capoeristico cada dos meses, el próximo domingo día 15 de Julio tendrá lugar una roda abierta a las 19h en el Templo de Debod. Allí se podrá recoger el segundo jornal capoeristico  creado en Madrid.

Este informe Capoeira viene hasta vosotros como un nuevo medio informativo para manteneros al día de los acontecimientos de la capoeira en Madrid.


Tras la satisfacción del Primer Jornal, confiamos que se vuelva a repetir el éxito en este segundo y os esperamos a todos allí.

Para cualquier información, consulta ó sugerencia puedes ponerte en contacto con el equipo del jornal en el siguiente correo electrónico: informecapoeira@gmail.com

Roda en una escuela infantil

El pasado viernes 29 de Junio estuvimos en la escuela infantil La Galatea , realizando una pequeña Roda de exhibición de Capoeira a los niños y niñas que allí se encontraban.

Muchas gracias Rino, por pedirnos participar en el evento.

Rodas de Capoeira veraniegas

Ya llegó el verano . . .   , ya empiezan las rodas de Capoeira en la calle como todos los años.

El pasado domingo 24 estuvimos en la Plaza de Cervantes haciendo un poco de música con el Berimbau y claro al final, los compañeros y compañeras se animaron y acabaron formando una roda en la calle.

Gracias a todos los que pudisteis acudir y participar en una agradable tarde de verano.

Roda en Torres de la Alameda

El pasado día 22 de Junio del 2012 estuvimos en la exhibición de fin de curso en Torres de la Alameda, apoyando el trabajo que realiza todas las semanas nuestro querido compañero Gorila con sus niños.

Gracias a todos los que pudisteis colaborar asistiendo a esta Roda - Exhibición de Capoeira.