lunes, 4 de abril de 2016

La canción de la semana - Formado 31

La semana pasada la canción de Capoeira de la semana en el Quilombo del Henares la interpretó Formado 31. Además de enseñarnos y cantar con él la canción de Paulo César Pinheiro Toque de São Bento Grande de Angola , nos dio una pequeña clase de historia ayudándonos a comprender frases y  aspectos de la canción como son los orígenes de la esclavitud brasileña, navíos tumbeiros, etc...



Clase con Formado 31

 Agradecer como siempre a Formado 31 por su entrega y sabiduría. Os dejamos con la letra de la canción y un enlace a youtube de la misma.


Toque de São Bento Grande de Angola

Nesse mundo camará
Mas não há mas não há
Mas não há quem me mande
Eu só sei obedecer
Se mandar
Se mandar São Bento Grande
É de Angola, é de Angola, é de Angola
De Angola, de Angola, de Angola

CORO
É de Angola, é de Angola, é de Angola
De Angola, de Angola, de Angola



Meu avô já foi escravo
Mas viveu com valentia
Descumpria a ordem dada
Agitava a escravaria
Vergalhão, corrente, tronco
Era quase todo dia
Quanto mais ele apanhava
Menos ele obedecia

Quando eu era ainda menino
O meu pai me disse um dia
A balança da justiça
Nunca pesa o que devia
Não me curvo à lei dos homens
A razão é que me guia
Nem que seu avô mandasse
Eu não obedeceria


Esse mundo não tem dono
E quem me ensinou sabia
Se tivesse dono o mundo
Nele o dono moraria
Como é mundo sem dono
Não aceito hierarquia
Eu não mando nesse mundo
Nem no meu vai ter chefia

  
Clase de historia
Nos vemos en las rodas

miércoles, 16 de marzo de 2016

XX Encuentro Internacional - Capoeira Libertação


Este próximo fin de semana nos vamos a Granada como en años anteriores ( 2013, 2015 ) al XX Encuentro Internacional que el grupo de Capoeira Libertação

El evento está organizado por Profesor Fomigão, Formada Fera, Graduado Arame, Graduada Kiti y supervisados por Mestre Chocolate.

Los Mestres invitados que han confirmado la asistencia este año son:

Programación

Viernes 18
 Roda de Bienvenida

Sábado 19 
Campeonato de Capoeira
Cursos de Capoeira

Domingo 20 
Bautizado y Cambio de cuerdas





Nos vemos en las rodas

lunes, 14 de marzo de 2016

La camción de la semana - Marina - Megan

La semana pasada la canción de Capoeira en el Quilombo del Henares la han cantado tal y como se comprometieron nuestras compañeras Marina y Megan

Nos han enseñado y hemos cantamos con ellas PAZ.

Marina y Megan


A continuación os dejamos la letra de la canción, agradeciendo por último el esfuerzo de nuestras compañeras y su dedicación para con nosotros.

 PAZ

Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz

( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


O homem procura paz
Onde não ha
Pra que insistir


( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


Guerra pra que tanta guerra
Se ela não é a solução


( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


O homem perdeu toda razão
Virando as costas
Pra o seu criador


( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


Ele não entendeu
Que a criação não terminou
Precisa ser completada com seu amor


( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


Guerra pra que tanta guerra
Se ela não é a solução


( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


O homem perdeu toda razão
Virando as costas
Pra o seu criador


( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


Ele não entendeu
Que a criação não terminou
Precisa ser completada com seu amor


( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz


( CORO )
Meu, meu Berimbau
Vai tocando dimdim
Pedindo paz





Nos vemos en las rodas

lunes, 7 de marzo de 2016

La canción de la semana - Bagre

La semana pasada tal y como se comprometió nuestro compañero del Quilombo del Henares Bagre , nos enseñó y cantamos con él la canción de capoeira de la semana titulada  E da Nossa Cors.

 Bagre
A continuación os dejamos la letra de la canción, agradeciendo por último el esfuerzo de nuestro compañero y su dedicación para con nosotros.

 E da Nossa Cors

Aue aue aue-e lele lelele lelelo
Aue aue aue-e lele lelele lelelo
Ta no sangue e na raça Brasileira, Capoeira
E da nossa cor
O berimbau
E da nossa cor
O pandeiro
E da nossa cor
O atabaque
E da nossa cor
O reco-reco
E da nossa cor
O agogo
E da nossa cor

Aue aue aue-e lele lelele lelelo
Aue aue aue-e lele lelele lelelo


Ta no sangue e na raça Brasileira, Capoeira
E da nossa cor
O Mestre Bimba
E da nossa cor
O Mestre Pastinha
E da nossa cor
 



Nos vemos en las rodas

jueves, 3 de marzo de 2016

Sem cores só capoeira - Valencia


Nos vamos a Valencia al evento que organiza Formada Mascarada , en concreto estaremos el día 5 de Marzo en los cursos y rodas de Capoeira que tendrán lugar en la estación Norte de aquella ciudad.

Este fin de semana el Quilombo del Henares viaja por partida doble, porque además de ir a este evento de Capoeira Baiana CCCB , estaremos en el Festival "e so alegría"  en Arroyomolinos (Madrid)

Nos encanta viajar y por supuesto nos encanta la Capoeira

Formada Mascarada


Nos vemos en las rodas


miércoles, 2 de marzo de 2016

Festival CDO É Só Alegria 2016


Este fin de semana nos vamos al tercer Festival del Grupo Cordão de Ouro  " É Só Alegria "que se celebrara en Madrid los días 4, 5 y 6 de Marzo de 2016.

INVITADOS CONFIRMADOS:




 Programa

Jueves 3 de Marzo
20:00 h. Roda de apertura del evento
Lugar: Teatro Residui
C/ Ercilla 48, M. Embajadores, Madrid

Viernes 4 de Marzo
18:00 h. a 19:30 h. Taller para niños ( hasta 12 años)
19:30 h. Taller para adultos
Arroyomolinos. Madrid

Sábado 5 de Marzo
10:00 a 12:00 h. Taller para niños ( hasta 12 años)
12:00 a 19:00 h. Taller para adultos
20:00 h. Espéctaculos, bautizo y cambio de grados
Arroyomolinos. Madrid

Domingo 6 de Marzo
12:00 a 16:00 Taller para adultos
17:30 h. Roda de clausura
Arroyomolinos. Madrid



 Nos vemos en las rodas

lunes, 29 de febrero de 2016

La canción de la semana - Shetara II

La semana pasada recuperamos esta buena práctica que formaba parte de nuestro Quilombo del Henares y que tanto nos ha ayudado a la musicalidad del grupo. En esta ocasión ha sido Monitora Shetara, quien ha iniciado de nuevo esta actividad , enseñándonos y cantado con ella la canción Bahia axé.

Monitora Shetara
 
Os dejamos la letra de la canción.


 Bahia axé

Que bom estar com você
Aqui nessa roda
Com esse conjunto
Bahia axé axé Bahia

Bahia axé axé Bahia

Os ventos
que sopram taõ lindos
sombre os coqueirais
isso é demais
io io io io io io io io
io io io io io io io io

io io io io io io io io
io io io io io io io io 


 Shetara realizando una beija-flor
 Nos vemos en las rodas

viernes, 26 de febrero de 2016

Taller Berimbau - Niños y Niñas



Mañana sábado 27 de febrero, los niños (de 4 a 11 años) que practican capoeira con Monitor Rinoceronte, Monitora Shetara y Formado 31 todos los fines de semana en el "Centro cultural Distrito VIII " de Alcalá de Henares,  realizarán un taller de fabricación de berimbaus con elementos reciclados.




Para dicho taller, se utilizarán materiales como botellas de plástico, tubos de PVC ,etc... y de esta forma cada niño ó niña podrá ayudar en la elaboración de un berimbau, que por supuesto se llevará a casa para poder practicar con él en sus ratos libres, siempre y cuando saquen buenas notas en el cole, claro.

Os esperamos !!! .


Nos vemos en las rodas

jueves, 25 de febrero de 2016

Roda Capoeira - Cumpleaños Shetara

 El pasado fin de semana tuvo lugar un estupenda Roda de Capoeira sorpresa en Alcalá de Henares con motivo del cumpleaños de nuestra compañera Shetara.

Os dejamos con una galería de fotos de la roda y un enlace a nuestro canal de youtube, por si os agrada ver videos de lo que allí aconteció esa tarde.

Muchas gracias a todos y a todas las que estuvisteis allí.



Nos vemos en las rodas

martes, 23 de febrero de 2016

Cambio de graduación capoeira infantil - ACDP


Este próximo fin de semana, los días 27 y 28 de febrero tendrá lugar " el Cambio de graduación de capoeira Infantil "de los guerreros y guerreras más pequeños del grupo ACDP de Madrid .

El cambio de graduación se desarrollará en la Casa do Brasil de Madrid.

PROGRAMA

Sábado 27


10- 12 horas. Curso de Capoeira "Instrumentación y Roda de Capoeira"

12- 13 horas. Cursos de Capoeira

Domingo 28


10 - 12 horas. Cambio de graduación

12- 13 horas. Fiesta Brasileña


Invitados:
Anímate y vente a la casa do Brasil a disfrutar con los más pequeños del arte de la Capoeira. El evento está organizado por Gran Mestre Pantera y alumnos.


Nos vemos en las rodas