Actuación Puxada de Rede

Con motivo del Evento del 40 aniversario del grupo ACDP se nos ha encargado a los seres humanos que formamos este Quilombo del Henares organizar la representación y puesta en marcha de la Puxada de Rede.

Dicha representación se realizará el viernes 14 de Junio en la Casa do Brasil. Os dejamos las tres canciones que se incluyen en dicha representación, incluidos los enlaces a los correspondientes audios.

Aquí dejamos el enlace al audio de la primera canción por si queréis bajárosla y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

Canción 1

Eu vou pro mar
Eu vou pro mar para jogar minha rede
e muitos pexes eu quero pegar
Eu vou pedir pra minha mãe sereia
E pra Ela me ajudar
Eu vou pro mar para jogar minha rede
e muitos pexes eu quero pegar
Eu vou pedir pra minha mãe sereia
E pra Ela me ajudar
(x2)

Sou Pescador
Sou pescador, moro na onda do mar
sou pescador moro na onda do mar
Sou pescador, moro na onda do mar
sou pescador moro na onda do mar

Oi a vida assim de pescador é divertida
é a ração da minha vida estou aqui para gozar

sou pescador moro na onda do mar
sou pescador moro na onda do mar
ee sou pescador
moro na onda do mar
ee sou pescador
moro na onda do mar

De longe vi uma jangada balançando
pois eu só fiquei olhando pra ver o que tinha lá
vi uma sereia que ela me dizia assim

venha logo pescador
venha pra perto de mim
Venha logo pescador
venha pra perto de mim
Venha logo pescador
venha pra perto de mim
Venha logo pescador
venha pra perto de mim
Venha logo pescador
venha pra perto de mim
(x 3)

Aquí dejamos el enlace al audio de la segunda canción por si queréis bajárosla y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

Canción 2

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Aquí dejamos el enlace al audio de la primera canción por si queréis bajárosla y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

Canción 3

Luar no céu, um mar azul
Um vento forte na maré de norte a sul
a mare alta me faz recordar
da pescaria que um dia me fez chorar
nunca esqueci aqueli luar
nem o lamento da morena a implorar
vai pescador!

CORO
Vai pescador procurar Jose
amigo velho nao volto, ficou na maré

Só Deus sabe onde está
o remador que foi-se embora pra nao voltar
deixou saudade, deixo pena
deixou sua mulher ali chorando a beira mar
vai pescador!

CORO
Vai pescador procurar Jose
amigo velho nao volto, ficou na maré

Se me perguntar onde está jose
amigo velho, eu lhe res


Muchas gracias a Shetara y Enería, por la ayuda prestada en la elaboración de esta entrada.