jueves, 20 de enero de 2022

Evento de Capoeira 7Mares

Nos agrada informar de las fechas de nuestro evento de capoeira para este año 2022 que acaba de comenzar. Tendrá lugar los días 25, 26 y 27 de marzo en la Ciudad de Alcalá de Henares.

Como invitados especiales para esta ocasión, tendremos a:

Profesor Catau del Grupo Aruê Capoeira.

Contramentre Magrela del Grupo Muzenza España.

Profesora Belinha del Grupo Maculelê Capoeira.

 

 

Lugar

Los tres días de evento se llevarán a cabo en el Colegio San Ignacio de Loyola, situado en la Calle Concepción Arenal 3 de Alcalá de Henares.

 

 Cronograma


Viernes 25

 

19:00 Aula general de Capoeira

20:15 Roda de apertura del evento

Sábado 26

 

10:00 Recepción de invitados y presentación del evento

10:30 – 11:45 Aulas por niveles

12:00 – 13:15 Aulas por niveles

13:30 – 14:15 Roda y Cambio de graduación Infantil

14:30 - 16:45 Comida

17:00 -18:00 Bate papo y Musicalidad

18:15 – 20:30 Rodas, Batizado y Cambio de Graduaciones

Domingo 27

 

11:00 – 12:00 Ritmo y Musicalidad

12:00 – 13:00 Clase especial

13:00 – 14:00 Roda de Clausura


Toda la comunidad capoeristica está invitada a participar de nuestro humilde, pero para nosotros, gran acontecimiento. 

Así que si te animas a venir, puedes inscribirte directamente en la siguiente ficha de inscripción.

Para cualquier duda puedes llamar al teléfono 661 22 43 34 del Profesor 31 o también si lo prefieres, puedes escribirnos al formulario de contacto de este blog. 

Estaremos encantados de resolver cualquier duda.

 


Nos vemos en las rodas

 

viernes, 17 de diciembre de 2021

Pasacalles Navideño Capoeira

 

Mañana sábado 18 de diciembre nuestra asociación de Capoeira 7 Mares realizará un pasacalles Navideño por el centro de Alcalá de Henares junto con la escuela de Creandoh y la Batucada BlocoVirado

El pasacalles comenzará a las 12:30 en la plaza de Palacio y terminará en el Jardín de las palabras a las 13:30.

RUTA

1.Plaza Palacio

2.C/ San Juan

3.Plaza Santos Niños

4.C/ Escritorios

5.C/ Santa Úrsula

6.C/ de la Trinidad

7.C/ Santa Catalina

8.Jardín de las Palabras


 

Animamos a todos los vecinos y vecinas de Alcalá de Henares a disfrutar de este pasacalles.

 

Nos vemos en las rodas.


domingo, 31 de octubre de 2021

SACI PERERÊ

 

En muchas regiones de Brasil, Saci se considera un personaje maléfico, porque guarda y cuida las hierbas sagradas presentes en el bosque y además, suele perturbar y confundir a las personas que las recolectan sin autorización.


Es uno de los personajes más populares en el folclore brasileño. Es un niño con una sola pierna, el tono de su piel se representa con un color negro o mulato. Fuma una pipa y usa una gorra mágica de color rojo para aparecer o desaparecer donde desee.


Es considerado un bromista molesto en la mayor parte de Brasil, y en el resto una criatura peligrosa, no obstante, puede conceder deseos al que logre atraparlo o consiga robar su mágica gorra. Normalmente se aparece/desaparece tras un remolino de viento para hacer alguna “trastada”.

La leyenda de Saci Pererê se originó entre las tribus indígenas del sur.

Con la influencia de la mitología africana, Pererê se convirtió en un muchacho negro que perdió su pierna mientras jugaba capoeira y además heredó una pipa. Muy hábil en sus juegos, a pesar de la discapacidad.

La historia de Pererê también dice que nace de los brotes de bambú en primavera y que permanece en ellos durante siete años. Después de ese tiempo, vive otros setenta y siete años o más incordiando las vidas de los seres humanos y animales, y al final de este periodo se convierte en una seta venenosa.

Bromista incorregible, Pererê no causa daños de importancia, En resumen, todo lo que va mal en la casa o fuera de ella, puede atribuírsele.

Es tan importante en la cultura brasileña que hasta tiene un día, 31 de octubre y los niños cuando son “pillados in fraganti” dicen  “ha sido Saci”.

Saci-Pererê es la mascota oficial del Club Internacional de fútbol de Porto Alegre y en el arte de la Capoeira se le menciona en diversas canciones.

 

Os dejamos la letra de dos ejemplos de esas canciones:


Mestre Curió - Saci Pererê

Mestre Barrao - Moleque Saci

Eu vim da Bahia
Eu vim da Bahia
Vim tirá cipó
Vim tirá cipó

 

Encontrei neguinho
Encontrei nequinho
De uma perna só
De uma perna só

 

Perguntei seu nome
Perguntei seu nome
Ele respondeu
Ele respondeu

 

Meu nome tá na mata
Meu nome tá na mata
E tá no cipó
E tá no cipó

 

É um é e um c
É um é e um c
É um c e um ê
É um c e um ê

 

É um Saci Pererê
Pererê Pererê

 

Then I transcribed some of the verses, that I could understand, from the final part
Era eu e você
Pererê Pererê

 

De uma perna só
Pererê Pererê

 

Vou jogando Capoeira
Pererê Pererê

 

Para se defendê
Pererê Pererê

Fui na mata cortar lenha

Fui na mata cortar lenha

Que a vovó mandou pegar

 

Ao chegar na entrada da mata

Vi um moleque a me olhar

Oi, de toca vermelha na cabeça

Cachimbo na boca ele estava a pular

 

Fiquei admirado

Cheguei mais perto pra ver

Foi aí que eu lembrei da história

Sobre o lendário Saci Pererê

 

História que contava

Benedita, minha vó

Sobre o Saci Pererê

Que pulava em uma perna só

 

Se não acredita venha cá, venha ver

O moleque Saci Pererê

O moleque Saci, é o Saci Pererê

É o moleque Saci Pererê

 

Pererê, Pererê, Pererê, Pererê

É o moleque Saci Pererê

Oi, se não acredita venha cá, venha ver

É o moleque Saci Pererê

 

Pererê, Pererê, Pererê, Pererê

É o moleque Saci Pererê

É o moleque Saci, é o Saci Pererê

É o moleque Saci Pererê

 

Pererê, Pererê, Pererê, Pererê

É o moleque Saci Pererê

É o moleque Saci, é o Saci Pererê

É o moleque Saci Pererê

 Gracias a nuestra compañera Shetara por la ayuda Bibliográfica


Nos vemos en las rodas

viernes, 22 de octubre de 2021

Roda Capoeira Parque Europa

 

 

Mañana sábado 23 de octubre de 18:00 a 20:00 horas la Asociación de Capoeira 7Mares organiza en el parque de Europa de Torrejón de Ardoz una Roda de Capoeira para que todos los vecinos y vecinas de esta localidad, así como el público general conozcan de primera mano este arte brasileño.

Cuando: 23 Octubre de 2021

Donde: Anfiteatro Griego del Parque Europa de Torrejón de Ardoz

Hora:18:00-20:00


Se han tenido en cuenta todas las medidas necesarias de aforo y distanciamiento social. Es obligatorio el uso de mascarilla.

Os esperamos.


Nos vemos en las rodas