Curso y Roda en Alcalá de Henares

Este sábado día 10 a las 16:00 se iniciará un curso que impartirán el Mestre Tubarao y el Contramestre Tufao  con el apoyo de 31,  en las Aulas de Danza de la Universidad de Alcalá de Henares, ubicadas en la  C/ Callejón del Pozo S/N.


Después del curso acabaremos montando una Roda y animamos a todos los capoeristas de ACDP a participar tanto en el curso como en la Roda.

El curso no costará más de 10 € e irán incluidos el agua y fruta que se necesiten.

AXÉ y muchas gracias a 31 por todo el esfuerzo que ha realizado.

Roda en Madrid (Grupo Abada)

Este viernes el grupo de Capoeira Abada nos invitó a la gente del Quilombo del Henares a una Roda en Madrid. Estas rodas que suelen realizarse todos los meses, tiene la finalidad de fomentar el Jogo y para ello se busca que todo el mundo juegue con todo el mundo y por eso invitan a capoeristas de diversos grupos

En el video se puede ver a 31 jugar en una de las tres rodas que existian simultaniamente.
Muchas gracias al Grupo Abada.

La canción de la semana (31)

Este miércoles  31 tal y como se había comprometido nos enseñó y cantamos con él, Esperança de ser livre. Con ello cumplió con su propósito, tal y como se comprometió la semana pasada.

Muchas gracias 31.

Aquí dejamos la letra de la canción interpretada por el Mestre Barrão, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



Esperança de ser livre

Negro escravo,
Foi pego fugindo da senzala
Correndo nos canaviais
Capturado pelo feitor
Que no tronco o amarrou
E o guerreiro valente gritava.
Derrepente uma voz recuava
Mataram o Rei Zumbi
Assim a notícia chego
E o guerreio
Que nunca chorava
Nesse dia ele choro.
Iê...
Ô valente guerreiro e forte
Não acreditava na sorte
Não tinha medo da morte quando o fato aconteceu
Com a notícia que veio de longe
Dizendo que o Rei Zumbi morreu.
E o guerreiro amarrado no tronco
A Deus pedia proteção
Olhando para cima lamentou
Ainda chorando falo
Ô mataram o Rei Zumbi a esperança de ser livre acabou.

Ô valente guerreio choro
Ê choro choro.
E o valente guerreiro choro (3x)

Ô valente guerreiro e forte
Não acreditava na sorte
Não tinha medo da morte quando o fato aconteceu
Com a notícia que veio de longe
Dizendo que o Rei Zumbi morreu.
E o guerreiro amarrado no tronco
A Deus pedia proteção
Olhando para cima lamentou
Ainda chorando falo
Ô mataram o Rei Zumbi a esperança de ser livre acabou.

Material Musical

Nos agrada en esta ocasión hablar de la web del Grupo Capoeria Mandinga Shanghai.

Además de poder ver diverso material  fotográfico y de video, nos hemos encontrado con tres documentos de canciones, explicaciones y definiciones que están muy completos. Dichos documentos están en la página denominada  Capoeira Songs Lyrics y a pesar de estar en inglés, creemos que es interesante por la gran cantidad de canciones que contiene.

Os dejamos los enlaces de los tres documentos por si queréis acceder directamente.
- Primer documento:Capoeira Song Compendium International
- Segundo documento: Cantigas, Ladainhas, Maculelê
- Tercer documento:  Capoeira’s Songs Lyrics Pack
 
Os animamos a echar un vistazo porque consideramos que pueden venir bien tanto a capoeristas avanzados como iniciados.  

Axé!!

La canción de la semana (Energia)

Esta semana repite canción en el Quilombo del Henares, Energia. Después de dos pequeñas rodas de capoeria y una roda más grande donde 31 se atrevió a jugar con todos, estuvimos cantando Eu vim pra vadiar que nos había propuesto. Por último Gofiño cantó Lenda viva que ya subimos en este blog..

 

Muchas gracias Energía.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



 EU VIM PRA VADIAR

Eu vim pra vadiar no berimbau,
Eu vim pra vadiar no jogo,
Eu vim pra vadiar no canto e na palma,
Eu vim ver capoeira vadiar
Coro ( x1)

Vadeia o berimbau me da o som
transmita toda sua energia
ao seu comando a roda vai començar
pois hoje de dia de alegria!
Coro ( x1)

E o capoeira sai para vadiação
e um bom jogo nos arrepia
Armada, cabeçada, rasteira e pisão
Sem atropelo e na harmonia!
Coro ( x1)

E o canto embala o coração
e historia, e lamento, e poesia
E a voz de um guerreiro soltar no ar
E a palma animando a bateria!
Coro ( x1)

La canción de la Semana(LendaViva)

Esta semana nos agrada publicar una canción de Capoeira interpretada por algunos de los integrantes de este Quilombo del Henares.

La canción la interpretan Pimenta, Scorpion, Pica-Pau, 31, Shetara y Energia.

Muchas gracias a los seis.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



LendaViva


Mandei, caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei!
(coro)

Amarelo que lembra dourado
Dourado, que é meu berimbau
Dourado, de cordão de ouro
Besouro, Besouro, Besouro

Pra quem nunca ouviu falar
Pra aqueles que dizem: que é lenda!
Pois saibam que Besouro preto
Viveu, viveu e morreu!

Pras bandas de Maracangalha,
Sem temer a inimigo nenhum
Não valeu, seu corpo fechado
Pra  faca de aticum!

Mas mesmo depois de morto
Entre uma e outra cantiga
Besouro vai sempre viver
Enquanto existir mandinga!

Mandei, caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei!

El Quilombo en la Radio

El pasado Jueves 2 de Febrero estuvimos en la RUAH (Radio Universitaria de Alcalá de Henares) invitados en el programa 142 de Cualquier Día.
Este programa se emite todos los jueves de 20.00 a 21.00h, y puedes escucharlo siempre que quieras en la radio on line.

El equipo bautizó el programa como "o jogo mais bonito" y en el se realizó una entrevista a dos de los compañeros de este Quilombo del Henares, Caxinguele y 31.

En el programa se hablaron de muchosde los elementos que rodean a la Capoeira, se habló un poco de su historia, un poco de sus fundamentos, de su música y por su puesto también se habló de donde puedes practicarla en Alcalá de Henares.

Ver enlace

Como novedad en el programa se presentó un nuevo espacio donde a partir del mes de febrero y durante tres meses se podrán recibir clases de Capoeira en las instalaciones de la Universidad todos los martes y jueves de 9:00 a 10:30

 La actividad se iniciará el próximo día 7 de Febrero a las 20:30 horas, con una Master Class (en castellano Clase Magistral ) en las Alulas de Danza de la Universidad, ubicadas en la  C/ Callejón del Pozo S/N.

De esta forma la Universidad de Alcalá se equipara a otras universidades como la de Girona donde también el arte de la Capoeira se está abriendo hueco. 


Si quieres  escuchar un fragmento de la entrevista, os dejamos un reproductor  y  por si os apetece bajároslo os dejamos un enlace con el audio.



Muchas gracias a todo el equipo del programa de "Cualquier Día" por ayudarnos a divulgar el arte de la Capoeira.

Cuentos en Alcalá de Henares

Esta semana os dejamos con una actividad que vuelve a Alcalá de Henares y que desde nuestro Quilombo nos agrada anunciaros por si os animáis a ir.

Si quereis más información pinchar en el siguiente enlace  Los jueves en LA CORRALA se cuenta

Cuentos en la Corrala

Durante los meses de Febrero y Marzo vuelven los cuentos a La Corrala (C/ Damas nº 9) , de la mano de Légolas Colectivo Escénico

Muchas gracias por llenar nuestra ciudad nuevamente de cuentos.

Calendario Solidario

Ya los tenemos por fin y ya nos los están quitando de las manos. Después de todo el esfuerzo, (Sesiones de fotos, todo el trabajo de Mel, trabajo de Escorpión, trabajo de 31, etc. . .) hemos comenzado a vender los calendarios solidarios para una buena causa.

Se venden por un precio de 8€ la unidad y todo lo que recaudemos hemos elegido donarlo a Hands  una pequeña ONG Internacional. Si quieres conseguir uno y colaborar por esta buena causa, mándanos un correo  a elquilombodelhenares@gmail.com y nos pondremos en contacto contigo.

" Este calendario está hecho con mucho mimo y mucho cariño por un grupo de seres humanos de Alcalá de Henares apasionados por el arte de la Capoeira ."

Muchas gracias a Sabiduria, Jaguatirika, Felina, Shetara, Energia, Sol Naciente, Pimenta, Basurinha, Siames, Golfinho, Gorila, 31, Pica-Pau, Scorpiâo, Águila Blanca, Mestre Tubarao, Galinpeiro, Eléctrico, Rino, Caxinguelé, Brincadeira, Misterio, Peluchin, Jaguarandi, Francés y sobre todo muchas gracias a nuestra fotógrafa Mel, por todas las horas que ha dedicado para hacer esto posible.

¡Axe!

Roda en Madrid

Este pasado lunes los capoeristas del Quilombo del Henares nos fuimos a Madrid a la Roda de cumpleaños del capoeirsta Encruzilhada que pertenece al grupo del Quilombo Nago. Aquí os dejamos pequeña representación de lo que allí aconteció en forma de video.

La roda estuvo genial, fue muy fluida y en ella pudimos ver otras formas de realizar capoeira porque hubo gran variedad de grupos distintos. Por último tengo que resaltar que en la roda no hubo ningún Mestre y fue comandada por monitores, instructores, etc..

Muchas gracias a todos ellos.