La canción de la semana (Pimenta)

Esta vez hemos tenido la enorme suerte de contar con Pimenta para esta entrega. Os dejamos con las palabras y la información que nos envió.


HOLA QUERIDO QUILOMBOO!!!

Lo prometido es deuda, pido perdón lo primero por el retraso, ya que comente a francés que antes del domingo tendría noticias de mi.

Aquí os paso la letra de la canción que presente el pasado miercoles na aula do capoeira, espero que os guste.

Un abrazo tan grande como vuestros corazones quilombo.

Axé pra tudos!!!

PIMENTA

 

 Muchas Gracias Pimenta !!

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.





CAPITAN DO MATO

Capitán bicho malvado
Eu soy negó e no voy a apanhar
Me insinaron a capoeira
E agora eu vo ti mostrar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Chicotadas que ele me deu
Son motivo pra eu odiar
Ese homme e traicioero
E ele é pago para mi caçar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Capitán venha agora na mandinga de Angola angola

Aprendiçado da capoeira
capitán no vae recuar
A batalha entre eu e vocé
no há feitor pra le ajudar
Essa luta é brasileira
Uma arte de se libertar
capitán venha agora na mandinga de Angola angola


Capitán venha agora na mandinga de Angola angola


Os dejamos

Cambio de Graduación 2011

Ya nos van llegando más videos del primer bautizo y cambio de graduación de este nuestro Quilombo del Henares.



Ya os iremos informando y publicando todo el material que nos llegue.

Misión Senegal

Buenas noticias nos llegan desde Senegal. ¿Os acordáis de los materiales que conseguimos durante la preparación del Cambio de Graduación y Bautizo en Septiembre ?
Pues con el mensaje de agradecimiento y las fotos de una de las personas que más se implicó en la labor, os dejamos:


Misión cumplida compañeros!!!

 
En total hemos recogido 100 kg de material (100kg que se dice pronto!!!): libretas, folios, lápices, colores, tijeras, sacapuntas, gomas de borrar, carpetas, carteras, estuches, reglas, material artístico, material deportivo y ropa. Lo hemos entregado en mano a tres escuelas diferentes, situadas al sur de Senegal (en el poblado de Kaparán, en la isla Caravanne y en la ciudad de Velingara) y se llevará  a cabo un seguimiento del uso del mismo, para evitar cualquier problema de uso discriminado y/o malversación del material.

El viaje ha sido una experiencia muy intensa en todos los sentidos y ni que decir tiene, que todo el trabajo realizado ha merecido muchísimo la pena; sólo tenéis que ver las caritas de los niños en estas fotos que os mando.

Gracias de todo corazón, compañeros/as, por hacer que todo esto haya sido posible


Un abrazo enorme.
Clara  (Mel)

Si queréis bajaros el álbum pinchar  aquí

Domingo musical

Este pasado 27 de noviembre los seres humanos del quilombo se juntaron en "casita" para charlar, aprender a tocar el berimbao, aprender a tocar el atabaque y cantar canciones de Capoeira. Con la ayuda de Gorila y 31 pasamos unas tarde muy agradable y esperamos que se repita muy a menudo.

Aquí os dejamos unas fotos de lo acontecido el domingo.
 

  

Cumpleaños Feliz

Este pasado miércoles fue el cumpleaños del Mestre Tubarao y aunque no pudimos estar algunos con él en Torrejón, después de la clase 31 comandó una Roda para celebrarlo y estamos seguros que algo de nuestra energía le llegó.
Nuestras felicitaciones más cordiales.

Además al día siguiente era el cumpleaños de 31 y  con su acostumbrada amabilidad nos obsequió al terminar unas ricas viandas. Felicidades 31.

 A la Roda acudieron gente de Madrid, a la cual les estamos como siempre agradecidos desde este nuestro Quilombo del Henares.

2º Cambio de Graduación del Contramestre TUFÂO

El próximo fin de semana se realiza en Madrid el 2º Cambio de Graduación de los alumnos y alumnas del Contramestre TUFÂO.

En concreto el sábado 19 de noviembre tendrán lugar los cursos de 10h-12h y posteriormente se realizará una una competición de Capoeira de 12h-13:30h.
El domingo 20 de Noviembre se realizará una roda de capoeira de 10h-11h y luego la graduación de 11h- 13h.
 
Este evento de capoeria se celebrará ambos días en el Polideportivo Pepu Hernández, Avenida de Niza s/n. Si queréis más información del Contramestre Tufao, pincha en este enlace

La canción de la semana (Picapao)

Este miércoles día 9 de Noviembre Picapao nos enseñó y cantamos con el, Aidê Negra Africana. Con ello cumplió con su propósito, tal y como se comprometió el miércoles pasado.

Muchas gracias Picapao.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.




Aidê
 
Aidê é uma negra africana,
tinha magía no seu cantar
tinha os olhos esverdeados
e sabia como cozinhar,
Sinhozinho ficou encantado
e com Aidê ele quis se casar
Nego disse, Aidê, não se case,
vá pro quilombo pra se libertar
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê

No quilombo de Camugerê.
a liberdade Aidê encontrou
juntou-se ãos negros irmãos,
descobriu um grande amor
hoje Aidê canta sorrindo,
e fala com muito louvor
liberdade não tem preço,
o negro sabe quem o libertou
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê

Sinhozinho disse então,
com quilombo eu vou acabar,
se Aidê não se casa comigo,
com ninguém ela vai se casar
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê

chegando em Camugerê,
Sinhozinho se surpreendeu
o negro mostrou uma arma,
que na senzala se desenvolveu
o negro venceu a batalha,
e no quilombo Sinhozinho morreu
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê

La canción de la semana (Energía)

Este miércoles día 2 de Noviembre después de saber que el quilombo crece y amplía sus raíces por el Henares, Energía nos enseñó y cantamos con ella, Saudades de Bimba. Con ello cumplió con su propósito, tal y como se comprometió el miércoles pasado.

Muchas gracias Energía

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

SAUDADES DE BIMBA

To ficando velho

com cadência e ginga

Na batida do gunga

com Saudades de Bimba

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

Se um dia eu ficar velho

sem pernas pra jogar

Eu vou tocar meu berimbau

e mais una vez vou cantar

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

 Saiba que meu coraçao

vai bater forte e vai sentir

Ele guarda lembrança, que é de alegria

e mais una vez vou sorrir

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

Nao tem nada nesse mundo,

que me afaste de você

mesmo que eu adoeça

minha doença é você

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

Cheio de sabiduría

E o mundo na palma da mao

Eu vou morrar na bahía

Perto da capoeira, longe da solidao

Coro 
To ficando velho
com cadência e ginga
Na batida do gunga
com Saudades de Bimba

Na batida do gunga                Com Saudades de Bimba       (x2-3 veces)

Canal de video del Quilombo

Vamos arrancando con más temas y hoy nos complace presentar el nuevo canal de video de este nuestro quilombo del Henares. Aquí os dejamos el enlace :

http://www.youtube.com/user/QuilomboHenares

A partir de ahora iremos subiendo todos los video que nos lleguen y que sean de interés para el Quilombo.

Clase de historia y música

Este miércoles tuvimos una clase de historia en la que todos participamos. Unos participaron con palabras (sobre todo las de Tubarao), algunos participaron con preguntas y todos participamos con nuestras orejas para escuchar.

Después de hablar del origen de la Capoeira, de donde viene la propia palabra, de esclavos , de los navios tumberos, de las maltas ,  del Quilombo dos Palmares y de todos los seres humanos que formaron parte de la historia de la Capoeira, tuvimos una clase de música

Aquí van un fotos del entrenamiento.
 

Tubarao explicando historia de la Capoeira