Roda en la Casa Do Brasil

Este sábado 14 de Abril a las 17:00 en la  Casa Do Brasil  habrá una roda de Capoeira comandada y organizada por el Mestre Pantera.


A la roda acudiremos algunos seres humanos que formamos parte del Quilombo del Henares y  en próximas entradas dejaremos material audiovisual de lo acontecido.

Invitamos a la roda a cualquier capoerista y sobre todo si pertenece a ACDP.

Roda Bala Capoeira

Este viernes 13 de Abril a las 22:00 algunos de los seres humanos que formamos el quilombo acudiremos invitados por el instructor Bala realiza a la roda abierta que se realiza en Madrid. (C/ Amos de Escalante, 17)

La Roda se enmarca dentro de las actividades que el grupo Simplemente Capoeira realiza este fin de semana en Madrid y que finaliza el domingo con un batizado y Troca de cordas.

Os dejamos la información de su web , facebook y canal youtube

En próximas entradas os dejaremos material audiovisual de lo acontecido allí.

Alcalá Danza Oriental

 Esta semana destacamos un grupo de Danza Oriental del Henares al que pertenece nuestra compañera del Quilombo "Magia Morena"  y que este sábado participará en la Noche en Blanco.

La chicas de Alcalá Danza Oriental estarán en la Plaza de San Lucas de Alcalá de Henares a las 20:00 el sábado 14 de Abril, con el espectáculo NOCHE DE ORIENTE Leyla al Sharg.

Si quieres más información de este espectáculo y de muchos otros los puedes encontrar en su web ó en su facebook


 Y si por un casual no pudieses acudir todos los viernes a las 22:30 baila alguna de sus componentes en la Tetería Guama situada en la calle Mayor nº 6 de Alcalá de Henares al que algunos de nosotros hemos acudido a tomar el rico "zumo de mango".

El Quilombo en Segovia

Este fin de semana Estagiario Pavarotti del Grupo Capoeira Raíz Internacional nos invitó a participar en el evento que se realizaba durante el sábado 31 de Marzo y 1 de Abril en la ciudad de Segovia.

La experiencia fue enriquecedora para los miembros del Quilombo de pudimos asistir. En próximas entradas colgaremos material audiovisual de lo acontecido y de momento os dejamos con un enlace de la noticia que escribió el periódico local "El Adelantado", denominada Bailes Brasileños junto al acueducto

Axe!!

La canción de la semana (Energia)

Tal y como prometimos la semana pasada aquí tenemos la canción que Energía nos enseño y que cantamos con ella en el último entrenamiento.

Muchas gracias Energía

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

SEUS OLHOS

Seus olhos parecem dois rios rolando pro mar
Quando você chora
Quando você chora
E eu como bom capoeira não posso negar
Que o meu berimbau ,
tambem já me fez chorar....seus olhos...

Coro ( x1)

Eu choro de alegria
choro de tristeza e dór
cada um tem seus motivos
tem até choro de amor
Seus olhos...

Coro ( X1)

Tal vez pela falta de jeito do cabra valente
quando quer disfarçar  é quando ele mas sente

Coro ( X1)

Em dados momentos da vida preciso entender
Quando é forte de mas, é a hora de ceder
seus olhos..

Coro ( X1)

Se diz o ditado que o homen não pode chorar
eu não posso explicar se quando ele nace ele chora

Coro ( x1)

La canción de la semana (Caxinguele)

Esta semana la canción de Capoeira en el Quilombo del Henares la ha cantado Caxinguele. Nos ha enseñado y hemos cantado con él Vou esperar a lua voltar. Todo aconteció después un entrenamiento potente donde 31 acabó formando tres pequeñas rodas para que pudiésemos jugar durante mucho tiempo.

Muchas Gracias Caxinguele

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



Vou esperar a lua voltar

Vou esperar a lua voltar

Eu quero entrar na mata ê

Vou tirar madeira boa

Pro meu berimbau fazer

Eu vou...

Coro (x1)

Madeira boa é como amizade
É difícil de encontrar
Amizade eu guardo no peito
E da madeira eu faço meu berimbau

Coro (x1)

Se Mestre Bimba estivesse aqui
Pra me ensinar escolher madeira
Eu entrava agora na mata
Tirava Ipê e Pau-Pereira

Coro (x1)

A noite chega eu entro na mata
Lua clareia para eu procurar
Jequitibá e Massaranduba
O Guatambu eu devo achar

Coro (x1)

Na velha África se usava o Ungo
Nas grandes festas religiosas
O Quijenge no dialeto Imbundo
É o berimbau que conquistou o mundo

Coro (x1)

Na lua cheia vou colher os frutos
e na minguante eu tiro a madeira
vou pra fazer o meu berimbau
vou pra tocar na capoeira

Finalmente Energía nos enseño otra canción que publicaremos en el siguiente post.

Cordao de ouro "3 amigos"

Hace ya tiempo el Mestre Tubarao nos habló del trabajo que hacía el grupo de Capoeira Cordón de Oro y en concreto nos comentó un juego muy especial en el que participaban tres capoeristas en lugar de dos.


La propuesta nos gustó por ser creativa e interesante y en algunas ocasiones nos hemos atrevido a practicarla porque nos parecía una buen entrenamiento para la improvisación. Si alguna vez queréis probar debéis tener en cuenta que siempre se debe buscar el centro para que el juego fluya.

Os dejamos un par de videos donde se puede ver un ejemplo de como funciona este juego.

Roda de Capoeira como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

Roda de Capoeira

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, conocida popularmente con las siglas Unesco, se reunirá el próximo año, es decir en 2013,  para evaluar la posible inclusión de la Roda de Capoeira en la Lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad


Este es otro paso más en el afianzamiento de la Capoeira como expresión cultural brasileña que se ofrece a todo el mundo como una filosofía de vida, también como deporte, como arte y en definitiva como una cultura que lleva en este mundo varios siglos de existencia.


El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Brasileño, IPHAN convoca a todos los capoeiristas a firmar la lista de apoyo a la candidatura de la Roda de Capoeira.
Y desde nuestro Quilombo del Henares damos nuestro apoyo a dicha candidatura y animamos a todos los capoeristas, simpatizantes y en general a todo el que quiera a firmar dicha petición.


Fuente: IPHAN

Axe !!!!

Roda de Clausura

El sábado después del curso que impartieron el Mestre Tubarao y el Contramestre Tufao  con el apoyo de 31 y Gorila,  en las Aulas de Danza de la Universidad de Alcalá de Henares, se formo una roda de Capoeira muy interesante.

Os dejamos una pequeña muestra en forma de video de lo que allí aconteció.

Curso y Roda en Alcalá de Henares

Este sábado día 10 a las 16:00 se iniciará un curso que impartirán el Mestre Tubarao y el Contramestre Tufao  con el apoyo de 31,  en las Aulas de Danza de la Universidad de Alcalá de Henares, ubicadas en la  C/ Callejón del Pozo S/N.


Después del curso acabaremos montando una Roda y animamos a todos los capoeristas de ACDP a participar tanto en el curso como en la Roda.

El curso no costará más de 10 € e irán incluidos el agua y fruta que se necesiten.

AXÉ y muchas gracias a 31 por todo el esfuerzo que ha realizado.

Roda en Madrid (Grupo Abada)

Este viernes el grupo de Capoeira Abada nos invitó a la gente del Quilombo del Henares a una Roda en Madrid. Estas rodas que suelen realizarse todos los meses, tiene la finalidad de fomentar el Jogo y para ello se busca que todo el mundo juegue con todo el mundo y por eso invitan a capoeristas de diversos grupos

En el video se puede ver a 31 jugar en una de las tres rodas que existian simultaniamente.
Muchas gracias al Grupo Abada.

La canción de la semana (31)

Este miércoles  31 tal y como se había comprometido nos enseñó y cantamos con él, Esperança de ser livre. Con ello cumplió con su propósito, tal y como se comprometió la semana pasada.

Muchas gracias 31.

Aquí dejamos la letra de la canción interpretada por el Mestre Barrão, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



Esperança de ser livre

Negro escravo,
Foi pego fugindo da senzala
Correndo nos canaviais
Capturado pelo feitor
Que no tronco o amarrou
E o guerreiro valente gritava.
Derrepente uma voz recuava
Mataram o Rei Zumbi
Assim a notícia chego
E o guerreio
Que nunca chorava
Nesse dia ele choro.
Iê...
Ô valente guerreiro e forte
Não acreditava na sorte
Não tinha medo da morte quando o fato aconteceu
Com a notícia que veio de longe
Dizendo que o Rei Zumbi morreu.
E o guerreiro amarrado no tronco
A Deus pedia proteção
Olhando para cima lamentou
Ainda chorando falo
Ô mataram o Rei Zumbi a esperança de ser livre acabou.

Ô valente guerreio choro
Ê choro choro.
E o valente guerreiro choro (3x)

Ô valente guerreiro e forte
Não acreditava na sorte
Não tinha medo da morte quando o fato aconteceu
Com a notícia que veio de longe
Dizendo que o Rei Zumbi morreu.
E o guerreiro amarrado no tronco
A Deus pedia proteção
Olhando para cima lamentou
Ainda chorando falo
Ô mataram o Rei Zumbi a esperança de ser livre acabou.

Material Musical

Nos agrada en esta ocasión hablar de la web del Grupo Capoeria Mandinga Shanghai.

Además de poder ver diverso material  fotográfico y de video, nos hemos encontrado con tres documentos de canciones, explicaciones y definiciones que están muy completos. Dichos documentos están en la página denominada  Capoeira Songs Lyrics y a pesar de estar en inglés, creemos que es interesante por la gran cantidad de canciones que contiene.

Os dejamos los enlaces de los tres documentos por si queréis acceder directamente.
- Primer documento:Capoeira Song Compendium International
- Segundo documento: Cantigas, Ladainhas, Maculelê
- Tercer documento:  Capoeira’s Songs Lyrics Pack
 
Os animamos a echar un vistazo porque consideramos que pueden venir bien tanto a capoeristas avanzados como iniciados.  

Axé!!

La canción de la semana (Energia)

Esta semana repite canción en el Quilombo del Henares, Energia. Después de dos pequeñas rodas de capoeria y una roda más grande donde 31 se atrevió a jugar con todos, estuvimos cantando Eu vim pra vadiar que nos había propuesto. Por último Gofiño cantó Lenda viva que ya subimos en este blog..

 

Muchas gracias Energía.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



 EU VIM PRA VADIAR

Eu vim pra vadiar no berimbau,
Eu vim pra vadiar no jogo,
Eu vim pra vadiar no canto e na palma,
Eu vim ver capoeira vadiar
Coro ( x1)

Vadeia o berimbau me da o som
transmita toda sua energia
ao seu comando a roda vai començar
pois hoje de dia de alegria!
Coro ( x1)

E o capoeira sai para vadiação
e um bom jogo nos arrepia
Armada, cabeçada, rasteira e pisão
Sem atropelo e na harmonia!
Coro ( x1)

E o canto embala o coração
e historia, e lamento, e poesia
E a voz de um guerreiro soltar no ar
E a palma animando a bateria!
Coro ( x1)

La canción de la Semana(LendaViva)

Esta semana nos agrada publicar una canción de Capoeira interpretada por algunos de los integrantes de este Quilombo del Henares.

La canción la interpretan Pimenta, Scorpion, Pica-Pau, 31, Shetara y Energia.

Muchas gracias a los seis.

Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.



LendaViva


Mandei, caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei!
(coro)

Amarelo que lembra dourado
Dourado, que é meu berimbau
Dourado, de cordão de ouro
Besouro, Besouro, Besouro

Pra quem nunca ouviu falar
Pra aqueles que dizem: que é lenda!
Pois saibam que Besouro preto
Viveu, viveu e morreu!

Pras bandas de Maracangalha,
Sem temer a inimigo nenhum
Não valeu, seu corpo fechado
Pra  faca de aticum!

Mas mesmo depois de morto
Entre uma e outra cantiga
Besouro vai sempre viver
Enquanto existir mandinga!

Mandei, caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei!

El Quilombo en la Radio

El pasado Jueves 2 de Febrero estuvimos en la RUAH (Radio Universitaria de Alcalá de Henares) invitados en el programa 142 de Cualquier Día.
Este programa se emite todos los jueves de 20.00 a 21.00h, y puedes escucharlo siempre que quieras en la radio on line.

El equipo bautizó el programa como "o jogo mais bonito" y en el se realizó una entrevista a dos de los compañeros de este Quilombo del Henares, Caxinguele y 31.

En el programa se hablaron de muchosde los elementos que rodean a la Capoeira, se habló un poco de su historia, un poco de sus fundamentos, de su música y por su puesto también se habló de donde puedes practicarla en Alcalá de Henares.

Ver enlace

Como novedad en el programa se presentó un nuevo espacio donde a partir del mes de febrero y durante tres meses se podrán recibir clases de Capoeira en las instalaciones de la Universidad todos los martes y jueves de 9:00 a 10:30

 La actividad se iniciará el próximo día 7 de Febrero a las 20:30 horas, con una Master Class (en castellano Clase Magistral ) en las Alulas de Danza de la Universidad, ubicadas en la  C/ Callejón del Pozo S/N.

De esta forma la Universidad de Alcalá se equipara a otras universidades como la de Girona donde también el arte de la Capoeira se está abriendo hueco. 


Si quieres  escuchar un fragmento de la entrevista, os dejamos un reproductor  y  por si os apetece bajároslo os dejamos un enlace con el audio.



Muchas gracias a todo el equipo del programa de "Cualquier Día" por ayudarnos a divulgar el arte de la Capoeira.

Cuentos en Alcalá de Henares

Esta semana os dejamos con una actividad que vuelve a Alcalá de Henares y que desde nuestro Quilombo nos agrada anunciaros por si os animáis a ir.

Si quereis más información pinchar en el siguiente enlace  Los jueves en LA CORRALA se cuenta

Cuentos en la Corrala

Durante los meses de Febrero y Marzo vuelven los cuentos a La Corrala (C/ Damas nº 9) , de la mano de Légolas Colectivo Escénico

Muchas gracias por llenar nuestra ciudad nuevamente de cuentos.

Calendario Solidario

Ya los tenemos por fin y ya nos los están quitando de las manos. Después de todo el esfuerzo, (Sesiones de fotos, todo el trabajo de Mel, trabajo de Escorpión, trabajo de 31, etc. . .) hemos comenzado a vender los calendarios solidarios para una buena causa.

Se venden por un precio de 8€ la unidad y todo lo que recaudemos hemos elegido donarlo a Hands  una pequeña ONG Internacional. Si quieres conseguir uno y colaborar por esta buena causa, mándanos un correo  a elquilombodelhenares@gmail.com y nos pondremos en contacto contigo.

" Este calendario está hecho con mucho mimo y mucho cariño por un grupo de seres humanos de Alcalá de Henares apasionados por el arte de la Capoeira ."

Muchas gracias a Sabiduria, Jaguatirika, Felina, Shetara, Energia, Sol Naciente, Pimenta, Basurinha, Siames, Golfinho, Gorila, 31, Pica-Pau, Scorpiâo, Águila Blanca, Mestre Tubarao, Galinpeiro, Eléctrico, Rino, Caxinguelé, Brincadeira, Misterio, Peluchin, Jaguarandi, Francés y sobre todo muchas gracias a nuestra fotógrafa Mel, por todas las horas que ha dedicado para hacer esto posible.

¡Axe!

Roda en Madrid

Este pasado lunes los capoeristas del Quilombo del Henares nos fuimos a Madrid a la Roda de cumpleaños del capoeirsta Encruzilhada que pertenece al grupo del Quilombo Nago. Aquí os dejamos pequeña representación de lo que allí aconteció en forma de video.

La roda estuvo genial, fue muy fluida y en ella pudimos ver otras formas de realizar capoeira porque hubo gran variedad de grupos distintos. Por último tengo que resaltar que en la roda no hubo ningún Mestre y fue comandada por monitores, instructores, etc..

Muchas gracias a todos ellos.

Roda y cumpleaños de Rino

Este lunes después del entrenamiento hemos celebrado el cumpleaños de Rinoceronte con una Roda de Capoeira que ha tenido mucha energía y en la que hemos podido jogar todos con él.

Después de la roda el cumpleañero nos ha invitado a unas ricas y generosas viandas.

Felicidades Rino

Nuevo Gimnasio de Capoeira

El Quilombo del Henares se hace más grande y desde el pasado mes de noviembre se pueden recibir clases de Capoeira en Torrejón de Ardoz.

Mestre Tubarao

El pasado miércoles tuvimos la suerte de entrenar con el Mestre Tubarao en el nuevo Gimnasio de Torrejón de Ardoz " Go Fit ", donde está impartiendo clases de capoeira todos los lunes y miércoles de 19:30 a 20:30 (iniciación) y de 20:30 a 21:30 (avanzado).

La clase fue enriquecedora, conocimos a futuros nuevos capoeristas de este nuestro quilombo del henares y como con todas las clases de capoeria del Mestre Tubarao, los días siguientes tuvimos unas agradables agujetas.

Gracias Mestre Tubarao.

Regalazo del Mestre Tiroteo

Esta semana como vienen los reyes y gracias a Scorpion que nos ha enviado la canción por correo, os dejamos la letra de la canción que el Mestre Tiroteo nos enseño a cantar en Septiembre, después de su clase en el curso antes del Bautizo y cambio de graduación.

Gracias Mestre Tiroteo.

A RODA / MESTRANDO TIROTEO

CORO:
A roda ya esta formada
esperando u mestre llegar
nu gunga ta u famoso Mestre Bimba
nu medio Seu Pastinha
na viola Valdemar

Derrepente auguen bateu na porta
com um jesto seu Bimba manda abrir
era o famoso Mestre Warle
que con sua energia acabava de chegar

CORO:
A roda ya esta formada
esperando u mestre llegar
nu gunga ta u famoso Mestre Bimba
nu medio Seu Pastinha
na viola Valdemar

Seu Medeiros no pandeiro
seus olhos chegavam a brilhar
dizia este ai e meu diciploque
eu dexei na terra
agora veio me emcontrar

CORO:
A roda ya esta formada
esperando u mestre llegar
nu gunga ta u famoso Mestre Bimba
nu medio Seu Pastinha
na viola Valdemar

Derrepente auguem grita YEEE!!!
um canto se acoa no ar
mestre Warle sai correndo
dizendo no acredito
nacional veio me encontrar

CORO:
A roda ya esta formada
esperando u mestre llegar
nu gunga ta u famoso Mestre Bimba
nu medio Seu Pastinha
na viola Valdemar

II Festival Benéfico en Yunquera de Henares

Empezamos este año 2012 en el Quilombo del Henares participando con una RODA de CAPOEIRA en el II FESTIVAL BENEFICO (TEATRO/MUSICAL) " LA NO TRISTEZA PERO LA NO SONRISA".

Es un Festival a beneficio de niños con autismo, que se celebrará en el centro cultural Miguel de Cervantes situado en la  Plaza Miguel de Cervantes nº 1 de Yunquera de Henares.

La entrada es benéfica, cuesta 5 € y comenzará a las 17:30 horas el sábado 7 de enero del 2012.
El evento lo organiza APANAG  (Asociación de Padres de niños autistas de Guadalajara) y colabora el Ayuntamiento de Yunquera de Henares.

Os esperamos y os animamos a venir porque nos gustaría que nos viséis paracticando el arte de la Capoeira en favor de esta causa.