Actuación Puxada de Rede

Con motivo del Evento del 40 aniversario del grupo ACDP se nos ha encargado a los seres humanos que formamos este Quilombo del Henares organizar la representación y puesta en marcha de la Puxada de Rede.

Dicha representación se realizará el viernes 14 de Junio en la Casa do Brasil. Os dejamos las tres canciones que se incluyen en dicha representación, incluidos los enlaces a los correspondientes audios.

Aquí dejamos el enlace al audio de la primera canción por si queréis bajárosla y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

Canción 1

Eu vou pro mar
Eu vou pro mar para jogar minha rede
e muitos pexes eu quero pegar
Eu vou pedir pra minha mãe sereia
E pra Ela me ajudar
Eu vou pro mar para jogar minha rede
e muitos pexes eu quero pegar
Eu vou pedir pra minha mãe sereia
E pra Ela me ajudar
(x2)

Sou Pescador
Sou pescador, moro na onda do mar
sou pescador moro na onda do mar
Sou pescador, moro na onda do mar
sou pescador moro na onda do mar

Oi a vida assim de pescador é divertida
é a ração da minha vida estou aqui para gozar

sou pescador moro na onda do mar
sou pescador moro na onda do mar
ee sou pescador
moro na onda do mar
ee sou pescador
moro na onda do mar

De longe vi uma jangada balançando
pois eu só fiquei olhando pra ver o que tinha lá
vi uma sereia que ela me dizia assim

venha logo pescador
venha pra perto de mim
Venha logo pescador
venha pra perto de mim
Venha logo pescador
venha pra perto de mim
Venha logo pescador
venha pra perto de mim
Venha logo pescador
venha pra perto de mim
(x 3)

Aquí dejamos el enlace al audio de la segunda canción por si queréis bajárosla y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

Canción 2

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Aquí dejamos el enlace al audio de la primera canción por si queréis bajárosla y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.

Canción 3

Luar no céu, um mar azul
Um vento forte na maré de norte a sul
a mare alta me faz recordar
da pescaria que um dia me fez chorar
nunca esqueci aqueli luar
nem o lamento da morena a implorar
vai pescador!

CORO
Vai pescador procurar Jose
amigo velho nao volto, ficou na maré

Só Deus sabe onde está
o remador que foi-se embora pra nao voltar
deixou saudade, deixo pena
deixou sua mulher ali chorando a beira mar
vai pescador!

CORO
Vai pescador procurar Jose
amigo velho nao volto, ficou na maré

Se me perguntar onde está jose
amigo velho, eu lhe res


Muchas gracias a Shetara y Enería, por la ayuda prestada en la elaboración de esta entrada.

Adios Olimpia

Nota de cierre

Después de 7 años de andadura , informamos que damos por concluida la colaboración con el gimnasio Olimpia. Por este espacio hemos pasado muchos seres humanos vinculados a la capoeira, con muy buenos momentos y algunos malos también.

Pero la buena energía de este nuestro Quilombo del Henares siempre irá con cada persona que lo integra y de esta manera nos podrás seguir localizando a lo largo y ancho de todo del rio Henares e incluso en la Villa de Madrid y alrededores.

Pulsa en nuestra sección donde encontrarnos si nos estás buscando.

Despedida Valkiria

Este pasado miércoles despedimos a nuestra compañera Valkiria , que ha estado con nosotros esta temporada de estreno 2012-2013 y durante todo este tiempo nos ha trasmitido toda su fuerza, cariño y amistad.

Vuelve a su ciudad, una pequeña localidad a 30 km de Londres y se lleva algo de nosotros para allá y nosotros nos quedamos con algo de ella en este nuestro Quilombo del Henares que será siempre también el suyo.

Suerte en todo lo que hagas Valkiria y seguro que nos vemos muy pronto en las rodas del mundo!!!!


Os dejamos con algunas fotos de la roda de capoeira que allí aconteció, de la despedida, los regalos  y de la merienda tan fabulosa que se preparó.

 

Danza contra capoeira

En esta entrada os dejamos un video que nos ha llamado la atención. Es una batalla de estilos entre la danza moderna y la capoeira a ritmo de jazz moderno.

Esperamos que os guste.

Capoeira entre las hostilidades

Un grupo entrena en el centro de Jerusalén cerca de esquina de las calles Kikar Jatulot y Ben Yehuda en el mismo lugar donde hace algún tiempo ocurrieron  atentados terroristas y esporádicamente, choques menores entre judíos y árabes, pero los dominios de la capoeira permanecen ajenos a las grescas.

El instructor es Alón, un atlético israelí-judío-chileno. Consultado sobre cómo ha conseguido la capoeira fraternizar a judíos y musulmanes en una región tan difícil, Alón aseguró que "surgió espontáneamente. Años atrás hubo roces y conforme cada uno iba progresando en comprender la capoeira se iban uniendo y hoy no pueden ser divididos".

Sus alumnos en la ciudad, Ierushalaim para los judíos y Al Quds para los musulmanes, comentan que la capoeira, entre esclavos y fugitivos, se constituyó en un deporte social de interacción sin distinción porque el anhelo de libertad era el mismo para todos.

En el centro de Jerusalén se escucha el sonido del berimbau, hay jóvenes reunidos en una roda como antaño hicieron los esclavos brasileños.

Los orgullosos compañeros judíos, musulmanes, cristianos y laicos de Shadi, cantan con mayor fuerza y el sonido del berimbau se siente como si fueran enormes alas cubriéndolo todo; la capoeira de la Ciudad Santa tiene un nuevo adalid.

Es un logro de convivencia social en Jerusalén de inestimable valor, conseguido con el embriagante y exótico canto a la libertad e igualdad llegada desde Brasil.

Fuente : http://www.cciu.org.uy

ACDP 40 años de Capoeira

La Asociación de Capoeira Descendente de Pantera conmemora 40 años de arte, alegría, deporte, amistad, cultura y mucha CAPOERIA.

Para festejar esta fecha tan importante, A.C.D.P. realiza este gran evento lleno de múltiples actividades, como shows, cursos, talleres, danzas típicas, cambios de graduación de los alumnos, Rodas de Capoeira, batucada…que serán exhibidas en el Teatro Auditorio de la Casa do Brasil en Madrid.

El encuentro se desarrollara en la  Casa Do Brasil durante tres días. Comenzará el viernes 14 de junio y finalizara el domingo 16 de junio.

En el evento además de todos los alumnos de A.C.D.P. participarán numerosos Mestres y Contramestres, tales como:

G.Mestre Pantera (Supervisión y organización)

G.Mestre Poeira

Mestre Tubarao

Mestre V.T.

Mestre Gege

Mestre Macarrao

Mestre China PQD

Mestre Coelho

Contramestre Tufao

Os esperamos.

 

Evento: Grupo Capoeira Libertação

Este fin de semana del 11 y 12 de mayo del 2013 estuvimos en el bautizo y cambio de cuerdas del Grupo Capoeira Libertação, invitados por Mestre Chocolate y formado Formigao.

 Agradecemos su hospitalidad durante todo el evento y deseamos vernos próximamente en futuras rodas.

La canción de la semana (Olimpico)

Seguimos con la buena costumbre por semana de que uno de los seres humanos que formamos este Quilombo del Henares, se comprometa a enseñarnos y cantar con todos nosotros una canción de Capoeira.

Esta semana la canción Benguela nos la enseñó Olimpico  y junto a él la cantamos en el último entrenamiento.


Muchas gracias Olimpico por tu compromiso.


Aquí dejamos la letra de la canción, el enlace al audio por si queréis bajároslo y un reproductor con la canción por si queréis escucharla.




Benguela


Coro

Benguela ô benguela
Jogo bonito meu camarada
Benguela ô benguela
Jogo bonito meu camarada

Menino toma cuidado
Mandiga pode levar
Põe balanço nesse jogo
Capoeira camará

Coro
Benguela ô benguela
Jogo bonito meu camarada
Benguela ô benguela

Jogo bonito meu camarada
Capoeira tem mandinga
Malandragem é traiçoera
Vem do povo brasileiro
E sua alma guerreira

Coro
Benguela ô benguela
Jogo bonito meu camarada
Benguela ô benguela
Jogo bonito meu camarada

Fotos del Evento en Valencia

Hace dos fines de semana estuvimos en la Pernada Carioca 2013 , el Evento de ALUA Capoeira invitados por Mestrando Cinzento

Aquí os dejamos unas fotos que muestra lo que allí aconteció.

Puxada de Rede

Es una actividad de pesca con red de un tipo de pez conocido como xaréu, el cual es abundante en las costas del Noreste Brasileño. Esta surgió después de la época de la esclavitud como una alternativa para los negros de buscar su sustento en el mar al no encontrar oportunidades de trabajo en los mercados locales.


Como es característico de los negros de Bahía, combinaron esta labor dura y agotadora con la magia de sus rituales. La pesca es acompañada de danzas, poesías, mímicas y cantos.  La región de Santo Amaro, Bahía, fue una de las primeras donde se dice se vieron negros realizando esta labor. 

Esta actividad aún se realiza entre los meses de octubre y abril, pues es la época en que los peces buscan aguas cálidas como las del litoral del norte. La pesca se lleva a cabo con una red gigante de arrastre, como las que se utilizan en alta mar. La puxada de rede es común en las playas de Armação, Chega Nego e Carimbamba

Con el tiempo, esta actividad llegó a convertirse en una de las más importantes manifestaciones folklóricas de Bahía. Esta es usada por muchos grupos para presentaciones de danzas y dramatizaciones, y fue incorporada en las actividades de la Capoeira por Mestre Canjiquinha.

En eventos folklóricos, la Puxada de Rede es expuesta como una danza teatral que retrata la vida simple de los pescadores y la celebración de una buena pesca. Esta danza es un ritual que involucra música en vivo, canciones apasionadas que reflejan la belleza natural, y las luchas de la vida cotidiana de un pescador.

La temática de este ritual es un episodio de trabajo arduo, pero como todo trabajo hecho por los negros baianos, es animado con mucha poesía, espiritualidad, música y fiesta. Todos los años, la “puxada de rede” se repite con las mismas ceremonias y los mismos rituales de los tiempos de antaño.

La danza de Puxada de Rede cuenta la historia de un pescador que salió al mar para buscar sustento para su familia en plena noche. Al despedirse de su esposa, ella le pidió que por favor no fuera, pues tenía un mal presentimiento sobre esta travesía. Aún así, el pescador salió al mar para realizar su labor junto con sus amigos y compañeros, llevó consigo una imagen de Nossa Senhora dos Navegantes y la bendición de Dios.

Su mujer se quedó en la playa esperando su hora de llegada que serían las cinco de la mañana. Sin embargo, mucho antes de la hora prevista, ella ve una embarcación regresando con todos a bordo con mucha tristeza y hasta algunos llorando. Cuando los pescadores desembarcan, le dan la triste noticia de que su marido cayó al mar por un descuido, y dada la oscuridad de la noche, no pudieron encontrar su cuerpo. Al amanecer, cuando fueron a jalar la red que había quedado esa noche en el mar, todos se sorprendieron de la poca cantidad de peces a pesar de que era igual o más pesada que cuando se ha pescado abundantemente, hasta que vieron que entre los peces, la red también traía al pescador desaparecido. Esto causó tristeza y desesperación entre sus compañeros  y todos los ahí presentes. A partir de ese momento, se inician los rituales actos fúnebres, el cual fue llevado a su morada por sus amigos, quienes lo cargaran en el hombro, sin féretro porque la economía no les permitía comprar uno.

Esta danza expone tres conceptos, la muerte de un pescador que salió a pescar en la noche, veneración y agradecimiento a Iemanjá, Orixá Diosa del mar según la religión Candomblé, y el proceso actual de puxada de rede que se da todos los años en Bahía. 

Fuentes:

“ A alegría da Capoeira”. Mestre Canjiquinha. Editorial A Rasteira. Salvador,BA. Julio 1989.
  "http://www.cdocostarica.com"

Muchas gracias a Shetara y Enería, por la ayuda prestada en la elaboración de esta entrada.